同一ほ場におけるカキ幼果のセシウム-137濃度の樹間差

Haruhito Sekizawa; 関澤春仁; Sachie Horii; 堀井幸江; Atsushi Kuwana; 桑名篤; Mayumi Hachinohe; 八戸真弓; Shioka Hamamatsu; 濱松潮香

doi:10.3769/radioisotopes.68.345

同一ほ場におけるカキ幼果のセシウム-137濃度の樹間差Differences in Radioactive Caesium-137 Concentrations in Young Persimmon Fruit from Trees in the Same Orchard

関澤春仁¹，堀井幸江^2,3，桑名篤⁴，八戸真弓⁵，濱松潮香⁶Haruhito Sekizawa¹, Sachie Horii^2,3, Atsushi Kuwana⁴, Mayumi Hachinohe⁵, Shioka Hamamatsu⁶

¹ 福島県農業総合センターFukushima Agricultural Technology Centre ◇ 963–0531　福島県郡山市日和田町高倉字下中道116 ◇ 116 Shimonakamichi, Takakura, Hiwada, Koriyama, Fukushima 963–0531, Japan

² 国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構東北農業研究センター農業放射線研究センターTohoku Agricultural Research Center, NARO ◇ 960–2156　福島県福島市荒井字原宿南50 ◇ 50 Harajukuminami, Arai, Fukushima, Fukushima 960–2156, Japan

³ 国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構果樹茶業研究部門Institute of Fruit Tree and Tea Science, NARO ◇ 305–8605　茨城県つくば市藤本2–1 ◇ 2–1 Fujimoto, Tsukuba, Ibaraki 305–8605, Japan

⁴ 福島県農業総合センター果樹研究所Institute of Fruit Tree Science, Fukushima Agricultural Technology Centre ◇ 960–0231　福島県福島市飯坂町平野字檀の東1 ◇ 1 Dannohigashi, Hirano, Iizaka, Fukushima 960–0231, Japan

⁵ 国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構食品研究部門Food Research Institute, NARO ◇ 305–8642　茨城県つくば市観音台2–1–12 ◇ 2–1–12 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305–8642, Japan

⁶ 農研機構本部Headquarters, NARO ◇ 305–8517　茨城県つくば市観音台3–1–1 ◇ 3–1–1 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305–8517, Japan

受付日：2018年10月2日Received: October 2, 2018

受理日：2019年1月7日Accepted: January 7, 2019

発行日：2019年5月15日Published: May 15, 2019

福島県内4カ所のほ場で栽培されている全ての樹体のカキ幼果の¹³⁷Cs濃度を測定した。その結果，同一ほ場内においても幼果の¹³⁷Cs濃度は異なっており，幼果の¹³⁷Cs濃度が高い樹体が稀に存在することが明らかとなった。また，歩行型放射能測定システム‘KURAMA-II’を用いて地表面の放射能汚染密度，樹体の表面線量，樹体の幹周長をそれぞれ測定し，幼果の¹³⁷Cs濃度と比較した結果，測定した各項目と幼果の¹³⁷Cs濃度との関連性は認められず，放射能汚染リスクの高い樹体をこれらの手法で推定することは困難であった。

We measured ¹³⁷Cs concentrations in the young persimmon fruit of each tree in 4 orchards in Fukushima prefecture. We found that the ¹³⁷Cs concentrations in the young fruit differed even within the same orchard, and it was revealed that there were a few trees that yielded fruit with high ¹³⁷Cs concentration. In addition, the radioactive contamination density on the ground surface as measured by the walking type radioactivity measurement system ‘KURAMA-II,’ the radiation count rate on the surface of the tree trunk, and the stem perimeter of the tree were measured. These results were compared with the ¹³⁷Cs concentrations of the young fruit. As a result, no relation was observed between each measured value and the ¹³⁷Cs concentration of the young fruit, and it was shown that it is difficult to estimate which trees have a high risk of radioactive contamination by these methods.

Key words: caesium-137; dried fruit; Japanese persimmon; young fruit; Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant Accident

RADIOISOTOPES

速報Letter

同一ほ場におけるカキ幼果のセシウム-137濃度の樹間差Differences in Radioactive Caesium-137 Concentrations in Young Persimmon Fruit from Trees in the Same Orchard