福島第一原子力発電所事故後の福島県北で放射性セシウムに汚染されたサクラ粗皮の除去による除染

Hiroyuki Sugiura; 杉浦広幸; Hajime Sakai; 酒井 創; Yukihiko Sato; 佐藤志彦; Keisuke Sueki; 末木啓介

doi:10.3769/radioisotopes.66.311

福島第一原子力発電所事故後の福島県北で放射性セシウムに汚染されたサクラ粗皮の除去による除染Decontamination by Removing Radiocaesium on Polluted Bark of Cherry Trees in Northern Fukushima Prefecture Following the TEPCO’s Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant Accident

杉浦広幸¹，酒井創¹，佐藤志彦²，末木啓介³Hiroyuki Sugiura¹, Hajime Sakai¹, Yukihiko Sato², Keisuke Sueki³

¹ 福島学院大学短期大学部Faculty of Short School, Fukushima College ◇ 960–0181　福島市宮代字乳児池1–1 ◇ 1–1 Miyasiro-Chigoike, Fukushima-shi, Fukushima Pref. 960–0464, Japan

² 日本原子力研究開発機構廃炉国際共同研究センターCLADS, Japan Atomic Energy Agency ◇ 979–1151　双葉郡富岡町本岡字王塚790–1 ◇ 790–1 Motooka-Otsuka, Tomioka-machi, Futaba-Gun, Fukushima Pref. 979–1151

³ 筑波大学アイソトープ環境動態研究センターCRiED, University of Tsukuba ◇ 305–8577　つくば市天王台1–1–2 ◇ 1–1–2 Kasugacho, Tsukuba-shi, Ibaraki Pref. 350–8577, Japan

受付日：2016年8月10日Received: August 10, 2016

受理日：2017年5月9日Accepted: May 9, 2017

発行日：2017年9月15日Published: September 15, 2017

福島県北の福島市と伊達市で，サクラ（Prunus×yedoensis）粗皮の¹³⁷Cs濃度を定量的方法で調査し，付着状況と除染効果について，GMサーベイメーターによる測定とオートラジオグラフィー法により調査した。2015年に福島市で採取したサクラ粗皮の1 mm断片の¹³⁷Cs濃度は，最高254±0.4 kBq/kgであった。2011年に高圧洗浄したサクラ粗皮を2014年に採取すると，¹³⁷Cs濃度は無処理の半分以下の22.2±0.2 kBq/kgであった。オートラジオグラフィーを取得すると，サクラに触れる作業に用いた手袋に，汚染の付着が確認された。サクラ粗皮を金属のこてと金属ブラシで削り取ったところ，1,010±15 cpmであった場所が95±2 cpmに低下し，オートラジオグラフィー法でもスポットが大幅に減少していた。

The adhesions of radioactivity pollution to the surfaces of cherry (Prunus×yedoensis) tree bark were studied by measuring ¹³⁷Cs concentrations. Moreover, the effects of decontamination were estimated by ¹³⁷Cs concentrations, GM survey-meter and the autoradiography method in Northern Fukushima Prefecture. The ¹³⁷Cs concentration in the bark grain less than 1 mm of the cherry tree in Fukushima City in 2015 was 254±0.4 kBq/kg. The ¹³⁷Cs concentration in bark of the cherry tree bark-washed with a high pressure washer in 2011 was 22.2±0.2 kBq/kg as half of the measured value in unwashed tree for control in 2014. The spots of autoradiography in imaging plate were transfer from cherry tree bark to the latex gloves used for decontamination treatment. Radioactivity counting rate on the surface of decontaminated bark of cherry tree was 1,010±15 cpm to 95±2 cpm by removing it using a trowel and a metal brush.

Key words: caesium-137; cherry tree; imaging plate; radioactive contamination; decontamination

RADIOISOTOPES

原著Article